WHY DO I NEED IT? Siege was written for both web developers and web systems administrators. siege是为了web开发者和网络系统管理员而诞生的. It allows those individuals to test their programs and their systems under duress. 它允许这些人去测试他们的程序以及他们的系统在受到威迫下. As a web professio…

WHAT IS siege? Siege is an open source regression test and benchmark utility. Siege是一款开源回归测试和基准测试工具. It can stress test a single URL with a user defined number of simulated users, or it can read many URLs into memory and stress them simultaneously. 它…

近几天,很多公众号发布了 Python 官方文档的消息.然而,一个特别奇怪的现象就发生了,让人啼笑皆非. Python 文档的中文翻译工作一直是“默默无闻”,几个月前,我还吐槽过这件事<再聊聊Python中文社区的翻译>,当时我们的进度是 10.3%,远远落后于日本和法国,甚至落后于巴西! 这次所谓的中文版,当然是未完成翻译的残品.刚查了下,整体进度是 19.7%. 翻译进度不足20% 有的公众号在发布消息的时候,说明了这不是官宣.不是正式发布版,还指出了中文版的访问地址是隐藏入口.这都是忠于…

以下内容译自Solr Wiki官方文档,版权没有,随意转载. Solrj 是一个访问solr的Java客户端.它提供了一个java接口用于添加更新和查询solr索引.本页面介绍SolrJ最新版本1.4在Solr 1.4.x及其在附带war包中的使用,关于SolrJ在Solr1.3和Solr1.2的使用教程请移步Solrj1.3 Wiki. SolrJ/Solr版本交叉的兼容性说明 SolrJ通常保持向后兼容性,因此你可以在较老版本的Solr上使用较新版本的SolrJ,或者在较新版本的Solr上使…

HBase 官方文档 Copyright © 2010 Apache Software Foundation, 盛大游戏-数据仓库团队-颜开(译) Revision History Revision 0.90.4 配置,数据模型使用入门 Abstract 这是 Apache HBase的官方文档, Hbase是一个分布式,版本化(versioned),构建在 Apache Hadoop和 Apache ZooKeeper上的列数据库. 我(译者)熟悉Hbase的源代码,从事Hbase的开发运维工…

HBase 官方文档0.90.4 Copyright © 2010 Apache Software Foundation, 盛大游戏-数据仓库团队-颜开(译) Revision History Revision 0.90.4 配置,数据模型使用入门 Abstract 这是 ].现在官方的发行版都没有这个功能,所以你要自己打这个补丁.推荐看 Michael Noll写的详细的说明, ] [3]. 需要澄清的,这两个设置是针对操作系统的,不是Hbase本身的.有一个常见的错误是Hbase运行的用户,…

官方文档: https://shiro.apache.org/reference.html https://shiro.apache.org/java-authentication-guide.html Terminology you’ll need Subject - Security specific user ‘view’ of an application user. It can be a human being, a third-party process, a server con…

️ 引言 近两年,一直在折腾用FP与OO共存的编程语言Scala,采取以函数式编程为主的方式,结合TDD和BDD的手段,采用Domain Driven Design的方法学,去构造DDDD应用(Domain Driven Design & Distributed).期间,尝试了大量的框架:业务领域主要适用Akka.Scalaz等框架,UI和基础设施方面主要适用Spring.Kafka等框架,测试则主要适用Spock.ScalaTest.Selenium等框架. 两年的折腾,不能说没有一点收获.在…

写在前面 AutoMapper目录: [AutoMapper官方文档]DTO与Domin Model相互转换(上) [AutoMapper官方文档]DTO与Domin Model相互转换(中) [AutoMapper官方文档]DTO与Domin Model相互转换(下) 未完待续... 本篇目录: Flattening-复杂到简单 Projection-简单到复杂 Configuration Validation-配置验证 Lists and Array-集合和数组 Nested mapping…

这是2DToolkit官方文档中 Whack a Mole 打地鼠教程的译文,为了减少文中过多重复操作的翻译,以及一些无必要的句子,这里我假设你有Unity的基础知识(例如了解如何新建Sprite等).当前2D Toolkit版本为2.4. 这是一篇系列教程,全文共13节(官方文档为4章,不过为了每节有明确目的,我根据官方文档的标题拆成了13节),下面是本系列教程的所有链接: 2DToolkit官方文档中文版打地鼠教程(一):初始设置 2DToolkit官方文档中文版打地鼠教程(二):设置摄像机…