本文说明了如何使用 Storm 从 Kestrel 集群中消费数据. 前言 Storm 本教程中使用了 storm-kestrel 项目和 storm-starter 项目中的例子.建议读者将这几个项目 clone 到本地,并动手运行其中的例子. Kestrel 本文假定读者可以如此项目所述在本地运行一个 Kestrel 集群. Kestrel 服务器与队列 Kestrel 服务中包含有一组消息队列.Kestrel 队列是一种非常简单的消息队列,可以运行于 JVM 上,并使用 memcache…

Apache Mesos 官方文档 V1.0 2016-11-07 中文版:http://mesos.mydoc.io/ gitBook :https://www.gitbook.com/book/mesos-cn/mesos-cn/details…

[转载自https://yq.aliyun.com/articles/87510?t=t1] Storm 系统中包含以下几个基本概念: 拓扑(Topologies) 流(Streams) 数据源(Spouts) 数据流处理组件(Bolts) 数据流分组(Stream groupings) 可靠性(Reliability) 任务(Tasks) 工作进程(Workers) 译者注:由于 Storm 的几个基础概念无论是直译还是意译均不够清晰,而且还会让习惯了 Storm 编程模型的读者感到困惑,因此…

http://ifeve.com/apache-velocity-dev/ <Apache Velocity用户指南>官方文档 原文链接   译文连接 译者:小村长  校对:方腾飞 Quick Start 本项目是 Apache Velocity官方文档的中文翻译版,Velocity类似与JSP,是一种基于Java的模板引擎.它可以在web页面中引用Java代码中定义的数据和对象,而Velocity的作用就是把Web视图和java代码进行组装在一起.本次翻译主要针对对Velocity感兴趣和工…

https://www.cnblogs.com/biehongli/p/7767710.html w3school https://www.w3cschool.cn/apache_kafka/apache_kafka_introduction.html 点击javadoc即可 官方文档附带的javadoc http://kafka.apache.org/21/javadoc/index.html?org/apache/kafka/clients/producer/KafkaProducer.ht…

声明: 根据官方文档选择性的翻译了下,不对请指正 https://flume.apache.org/FlumeUserGuide.html…

1.入门指南 1.1简介 Apache的Kafka™是一个分布式流平台(a distributed streaming platform).这到底意味着什么? 我们认为,一个流处理平台应该具有三个关键能力: 它可以让你发布和订阅记录流.在这方面,它类似于一个消息队列或企业消息系统. 它可以让你持久化收到的记录流,从而具有容错能力. 它可以让你处理收到的记录流. Kafka擅长哪些方面? 它被用于两大类应用: 建立实时流数据管道从而能够可靠地在系统或应用程序之间的共享数据 构建实时流应用程序,能够…

FROM:http://www.just4e.com/hbase.html Apache HBase™ 参考指南  HBase 官方文档中文版 Copyright © 2012 Apache Software Foundation.保留所有权利. Apache Hadoop, Hadoop, MapReduce, HDFS, Zookeeper, HBase 及 HBase项目 logo 是Apache Software Foundation的商标. Revision History Revis…

HBase官方文档 目录 序 1. 入门 1.1. 介绍 1.2. 快速开始 2. Apache HBase (TM)配置 2.1. 基础条件 2.2. HBase 运行模式: 独立和分布式 2.3.配置文件 2.4. 配置示例 2.5.重要配置   3. 升级 3.1. 从 0.94.x 升级到 0.96.x 3.2. 从 0.92.x 升级到 0.94.x 3.3. 从 0.90.x 升级到 0.92.x 3.4. 从0.20x或0.89x升级到0.90.x   4. HBase Shell…

Kryo作为一个优秀的Java序列化方案,在网上能找到不少测评,但未见系统的中文入门或说明文档.官方文档是最好的学习文档.虽然英文不差,但啃下来毕竟没母语来的舒服.这里抽出时间做些翻译,以方便大家查阅.为阅读流畅,文中选择性的未翻译某些专业词汇,如 buffer.scheme等, 并在双尖括号中给出了译者注释,形如 << 注释... >> .如遇到逻辑错误.阅读不通等,请参阅原文文档,并感谢您的指正. 翻译的源官方文档更新于2017年5月,本文初次翻译于2017年5月底. 官方文档…

Spark官方文档 - 中文翻译 Spark版本:1.6.0 转载请注明出处:http://www.cnblogs.com/BYRans/ 1 概述(Overview) 2 引入Spark(Linking with Spark) 3 初始化Spark(Initializing Spark) 3.1 使用Spark Shell(Using the Shell) 4 弹性分布式数据集(RDDs) 4.1 并行集合(Parallelized Collections) 4.2 外部数据库(Externa…

Spark SQL 官方文档-中文翻译 Spark版本:Spark 1.5.2 转载请注明出处:http://www.cnblogs.com/BYRans/ 1 概述(Overview) 2 DataFrames 2.1 入口:SQLContext(Starting Point: SQLContext) 2.2 创建DataFrames(Creating DataFrames) 2.3 DataFrame操作(DataFrame Operations) 2.4 运行SQL查询程序(Running…

关键词:view technology.template.template engine.markup.内容较多,按需查用即可. 介绍 Thymeleaf Groovy Markup Templates 配置 例子 Velocity & FreeMarker 依赖 Context配置 -- 上下文配置 创建模板 高级配置 velocity.properties FreeMarker 绑定支持和form处理 bind marcos -- 绑定宏 simple binding -- 简单绑定 for…

官方文档地址:http://spark.apache.org/docs/latest/streaming-programming-guide.html Spark Streaming是spark api的扩展 能实现可扩展,高吞吐,可容错,的流式处理 从外接数据源接受数据流,处理数据流使用的是复杂的高度抽象的算法函数map reduce join window等 输出的数据可以存储到文件系统和数据库甚至是直接展示在命令行 也可以应用ml 和graph processing在这些数据流上 spar…

参考官方文档:http://gora.apache.org/current/tutorial.html 项目代码见:https://code.csdn.net/jediael_lu/mygorademo 另环境准备见: http://blog.csdn.net/jediael_lu/article/details/43272521 当着数据已通过之前的示例存储在hbase中,数据如下: \x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00D column=common:ip, timesta…

正如在上一篇文章中写道:"据我所知,现在RocketMQ还没有中文文档.我打算自己试着在github上开一个项目,自行翻译."我这几天抽空翻译了文档的前3个小节,发现翻译真的不是一件容易的事情,即便只是翻译这种语言复杂程度较低的技术文档. 翻译文档有很多好处,首先一点就是可以提升阅读英文文档的水平.现在很多开源项目都是国外的,即便是国内的开源项目,为了国际化影响也是先出英文文档,眼前的例子就是RocketMQ.然后,就是翻译文档分享出来,能够帮助一些英文水平还有待提高的开发者朋友们,让…

关于<TensorFlow官方文档> <TensorFlow官方文档>原文地址:http://devdocs.io/tensorflow~python/ ,本次经过W3Cschool.cn进行翻译整理,让大家能更好的认识机器学习.机器学习可能是未来新品和新技术的一个关键部分. TensorFlow是谷歌基于DistBelief进行研发的第二代人工智能学习系统,而谷歌的工程师们也正在使用TensorFlow作为内部的机器学习系统.现在,谷歌已经将其开源,并将他们使用TensorFlo…

写在前面 cassandra3.x官方文档的非官方翻译.翻译内容水平全依赖本人英文水平和对cassandra的理解.所以强烈建议阅读英文版cassandra 3.x 官方文档.此文档一半是翻译,一半是个人对cassandra的认知.尽量将我的理解通过引用的方式标注,以示区别.另外文档翻译是项长期并有挑战的工作,如果你愿意加入cassandra git book,可以发信给我.当然你也可以加入我们的QQ群,104822562.一起学习探讨cassandra. 摘要 探测器决定了数据中心和机架节点的…

写在前面 cassandra3.x官方文档的非官方翻译.翻译内容水平全依赖本人英文水平和对cassandra的理解.所以强烈建议阅读英文版cassandra 3.x 官方文档.此文档一半是翻译,一半是个人对cassandra的认知.尽量将我的理解通过引用的方式标注,以示区别.另外文档翻译是项长期并有挑战的工作,如果你愿意加入cassandra git book,可以发信给我.当然你也可以加入我们的QQ群,104822562.一起学习探讨cassandra. cassandra 概况 Apache…

一.前言 上一篇 <从现在开始,试着学会用官方文档去学习一个技术框架>提倡大家多去从官方文档学习技术,没有讲到具体的实践,本篇就拿一个案例具体的说一说,就是FreeMarker,选择这个框架没什么特别的含义,最近要用,就拿这个做个典型. 二.套路 上篇文章最后说到技术学习没有套路,无招胜有招,无招即是有招,解读一下实际上就是说 本身还是有些招式套路,但是要灵活运用,不要什么都往上套,应该忘掉固有的套路,让其化为你的一种本能,见招拆招.  下面就介绍一种常规学习套路给大家,如下图: 下面就根据上…

MyBatis 的强大特性之一便是它的动态 SQL.如果你有使用 JDBC 或其它类似框架的经验,你就能体会到根据不同条件拼接 SQL 语句的痛苦.例如拼接时要确保不能忘记添加必要的空格,还要注意去掉列表最后一个列名的逗号.利用动态 SQL 这一特性可以彻底摆脱这种痛苦. 虽然在以前使用动态 SQL 并非一件易事,但正是 MyBatis 提供了可以被用在任意 SQL 映射语句中的强大的动态 SQL 语言得以改进这种情形. 动态 SQL 元素和 JSTL 或基于类似 XML 的文本处理器相似.在…

Sqoop 是 Cloudera 公司创造的一个数据同步工具,现在已经完全开源了. 目前已经是 hadoop 生态环境中数据迁移的首选,另外还有 ali 开发的 DataX 属于同类型工具,由于社区的广泛使用和文档的健全,调研之后决定使用 Sqoop 来做我们之后数据同步的工具. 我们首先来看下 Sqoop 的工作流 他将我们传统的关系型数据库 | 文件型数据库 | 企业数据仓库 同步到我们的 hadoop 生态集群中. 同时也可以将 hadoop 生态集群中的数据导回到传统的关系型数据库 |…

集群配置: https://blog.csdn.net/zh520qx/article/details/63679908 https://www.cnblogs.com/hd3013779515/p/6896942.html https://www.cnblogs.com/leeSmall/p/7587334.html 官方文档(中文): http://dubbo.apache.org/zh-cn/docs/user/quick-start.html…

原文地址:http://ifeve.com/commons-io/ 本文翻译自 Commons IO 官方文档 译者:MagicWolf Common IO 是一个工具库,用来帮助开发IO功能 它包括6个主要部分 Utility classes – 包括一些静态方法来执行常用任务 Input – InputStream 和 Reader 实现 Output – OutputStream 和 Writer 实现 Filters – 多种文件过滤器实现(定义了 IOFileFilter接口,同时继承…

以下内容译自Solr Wiki官方文档,版权没有,随意转载. Solrj 是一个访问solr的Java客户端.它提供了一个java接口用于添加更新和查询solr索引.本页面介绍SolrJ最新版本1.4在Solr 1.4.x及其在附带war包中的使用,关于SolrJ在Solr1.3和Solr1.2的使用教程请移步Solrj1.3 Wiki. SolrJ/Solr版本交叉的兼容性说明 SolrJ通常保持向后兼容性,因此你可以在较老版本的Solr上使用较新版本的SolrJ,或者在较新版本的Solr上使…

HBase 官方文档 0.97 http://abloz.com/hbase/book.html HBase基本操作封装类(以课堂爬虫为例) package cn.crxy.spider.utils; import java.io.IOException; import java.util.ArrayList; import java.util.List; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.…

个人说明:本文内容都是从为知笔记上复制过来的,样式难免走样,以后再修改吧.另外,本文可以看作官方文档的选择性的翻译(大部分),以及个人使用经验及问题. 其他说明:如果对Spring Boot没有概念,请先移步上一篇文章 Spring Boot 学习.本篇原本是为了深入了解下Spring Boot而出现的. 另外,Spring Boot 仍然是基于Spring的,建议在赶完工之后深入学习下Spring,有兴趣可以看看我的 Spring 4 官方文档学习(十一)Web MVC 框架 .欢迎探讨,笑~…

个人说明:本文内容都是从为知笔记上复制过来的,样式难免走样,以后再修改吧.另外,本文可以看作官方文档的选择性的翻译(大部分),以及个人使用经验及问题. 其他说明:如果对Spring Boot没有概念,请先移步上一篇文章 Spring Boot 学习.本篇原本是为了深入了解下Spring Boot而出现的. 另外,Spring Boot 仍然是基于Spring的,建议在赶完工之后深入学习下Spring,有兴趣可以看看我的 Spring 4 官方文档学习(十一)Web MVC 框架 .欢迎探讨,笑~…

最近正在学 Struts 2 ,咱英文水平不行啊,找到了<Struts 2 官方文档中文版>,虽然翻译的不全,有总比没有强. 地址:https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=30743745…

虽然有网上有网友自己总结的文章,但说明得总是不够清晰,还是参考官方文档理解得比较透彻: http://tomcat.apache.org/tomcat-7.0-doc/jdbc-pool.html http://tomcat.apache.org/tomcat-7.0-doc/jndi-datasource-examples-howto.html…