[Confident girls are often called the other B-word, and it can keep them from reaching their full potential, write Sheryl Sandberg and Anna Maria Chavez.] Sheryl: When my brother and sister describe our childhood, they will say that I never actually…