附上英文原版高清pdf:链接: https://pan.baidu.com/s/1X5Aikj6krROnp3oXuTVl8Q 提取码: f6xd 标注本文: 上面的图是中文译本中的错误 下面的图是英文原版的正确(绿色字体是我的翻译) 中英书P243是指中文版.英文原版都是在243页 英文PDF(277)是指打开pdf后的跳转到页码:277 1,中英书P243    英文PDF(277) 中译本错误: 原版正确: 2,中英书P305    英文PDF(338) 中译本错误: 原版正确: 再引用一…
原文地址:http://www.cnblogs.com/best/p/5876559.html 目录 业务流程管理套件 字节码操作 集群管理 代码分析 编译器生成工具 构建工具 外部配置工具 约束满足问题求解程序 持续集成 CSV解析 数据库 数据结构 时间日期工具库 依赖注入 开发流程增强工具 分布式应用 分布式数据库 发布 文档处理工具 函数式编程 游戏开发 GUI 高性能计算 IDE 图像处理 JSON JVM与JDK 基于JVM的语言 日志 机器学习 消息传递 杂项 应用监控工具 原生开…
Java资源大全中文版 我想很多程序员应该记得 GitHub 上有一个 Awesome - XXX 系列的资源整理.awesome-java 就是 akullpp 发起维护的 Java 资源列表,内容包括:构建工具.数据库.框架.模板.安全.代码分析.日志.第三方库.书籍.Java 站点等等.伯乐在线已经把 awesome-java 资源列表翻成中文后发布于 ImportNew. Awesome 系列虽然挺全,但基本只对收录的资源做了极为简要的介绍,如果有更详细的中文介绍,对相应开发者的帮助会更…
Awesome系列的Java资源整理.awesome-java 就是akullpp发起维护的Java资源列表,内容包括:构建工具.数据库.框架.模板.安全.代码分析.日志.第三方库.书籍.Java 站点等等. 经典的工具与库 (Ancients) In existence since the beginning of time and which will continue being used long after the hype has waned. Apache Ant - Build…
本文来自GitHub 上 Awesome - java 系列的资源整理.awesome-java 就是 akullpp 发起维护的 Java 资源列表,内容包括:构建工具.数据库.框架.模板.安全.代码分析.日志.第三方库.书籍.Java 站点等等. 古董级工具 这些工具伴随着Java一起出现,在各自辉煌之后还在一直使用. Apache Ant:基于XML的构建管理工具. cglib:字节码生成库. GlassFish:应用服务器,由Oracle赞助支持的Java EE参考实现. Hudson:…
很偶然的机会,就需要接触到搜索,入门就是google trend已然超过solr的ES.在入门的时候找书的时候发现没有中文版的.于是自己开始翻译Elasticsearch Server,2nd Edition.应该是全球头一份了.看到微博上已经有出版社把英文书引过来,刚找到了人翻译这本书.我就先放出来自己翻的一部分.如果他真找到这里来了,就义务提供一下自己翻译的资源: 翻译是同步在我的Evernote里.贴出来到blog里样式都乱了.索性分享出来我的Evernote.去看去吧. 如果要引用或者转…
Immutable Strings Objects of the String class are immutable. If you examine the JDK documentation for the String class, you’ll see that every method in the class that appears to modify a String actually creates and returns a brand new String object c…
因为看了<Entity Framework 6 Recipes 2nd Edition>这本书前面8章的翻译,感谢china_fucan. 从第九章开始,我是边看边译的,没有通读,加之英语造诣,所以纰漏百出,也请勿见笑,就当是鼓励! 有些小节空着是因为我写代码的时候,发现与书里的出入非常大,应该是ef版本问题,所以我暂且搁置(现在打算从此搁置,因为EF很快就出Core版本了)! 第9章 在N层结构的应用程序中使用EF 1.9-1 用Web Api更新单独分离的实体 2.9-2 用WCF更新单独…
<Pro SQL Server Internals, 2nd edition> 作者:Dmitri Korotkevitch 翻译:赖慧芳 译文: 55-58页 第三章 统计 SQL Server查询优化器在为查询选择执行计划时使用基于成本的模型.它估计不同执行计划的成本,并选择成本最低的一个.但是,请记住,SQL Server并不搜索可用于查询的最佳执行计划,因为评估所有可能的替代方案在CPU方面既费时又昂贵.查询优化器的目标是找到一个足够好的执行计划,足够快. 基数估计(在查询执行的每个步…
<Pro SQL Server Internals, 2nd edition> 作者:Dmitri Korotkevitch 翻译:赖慧芳 译文: 设计和优化索引 定义一种应用于所有地方的索引策略是不可能的.每个系统都是独特的,需要基于工作,业务需求和其他一些因素的自己的索引方法.然而,有几个设计的注意事项和指导方针可以被应用到每个系统. 在我们优化现有的系统时非常正解.虽然优化是一个迭代过程在任何时候都是独特的,但是有一组技术可以用来检测每个数据系统的效率低下. 在本章节,请记住我们将呈现一…